未来形（Futur I）と未来完了形（Futur II）の違い

ドイツ語の未来を表すには 「Futur I（単純未来）」 と 「Futur II（未来完了）」 の2つの時制があります。それぞれの違いを詳しく説明します。

① 未来形（Futur I）

➡ 未来の出来事や推測を表す。
Futur I は「これから起こること」や「話し手の推測」を表現するときに使われます。

【構造】

Futur I は 助動詞「werden」+ 動詞の原形 を使います。

人称 Futur I の活用（動詞: „machen“）
ich werde machen
du wirst machen
er/sie/es wird machen
wir werden machen
ihr werdet machen
sie/Sie werden machen

【例文】

  • Ich werde morgen nach Berlin fahren.
    （私は明日ベルリンへ行くつもりです。）
    → 未来の予定 を表す。

  • Er wird sicher zu spät kommen.
    （彼はきっと遅れてくるだろう。）
    → 話し手の推測 を表す。

② 未来完了形（Futur II）

➡ 未来のある時点で完了していることや推測を表す。
Futur II は、未来のある時点までに 「すでに終わっている」 ことや、過去についての推測を表すときに使われます。

【構造】

Futur II は 助動詞「werden」+ 過去分詞 + „haben/sein“ を使います。

人称 Futur II の活用（動詞: „machen“）
ich werde gemacht haben
du wirst gemacht haben
er/sie/es wird gemacht haben
wir werden gemacht haben
ihr werdet gemacht haben
sie/Sie werden gemacht haben

注意：

  • 「haben」 を使う動詞 → ほとんどの動詞（machen, lernen, sehen など）
  • 「sein」 を使う動詞 → 移動・状態変化を表す動詞（gehen, fahren, kommen など）

【例文】

  • In einem Jahr werde ich mein Studium abgeschlossen haben.
    （1年後には、私は学業を修了しているだろう。）
    → 未来のある時点までに完了していること を表す。

  • Bis nächste Woche wird er das Buch gelesen haben.
    （来週までには、彼はその本を読み終えているだろう。）
    → 未来の期限までに何かが完了すること を表す。

  • Er wird das wohl vergessen haben.
    （彼はそれを忘れてしまったのだろう。）
    → 過去についての推測 を表す。

③ Futur I と Futur II の違い

Futur I（未来形） Futur II（未来完了形）
使い方 未来の予定・推測 未来のある時点で完了していること・過去の推測
例 Ich werde nach Deutschland reisen.（私はドイツへ旅行するつもりです。） Ich werde bis morgen nach Deutschland gereist sein.（私は明日までにドイツに到着しているでしょう。）
助動詞の構造 werden + 動詞の原形 werden + 過去分詞 + haben/sein

④ まとめ

  1. Futur I（単純未来）：未来の出来事や推測を表す。

    • 例：Ich werde nach Japan reisen.（私は日本へ旅行するでしょう。）

  2. Futur II（未来完了）：未来のある時点で完了していることや過去の推測を表す。

    • 例：Ich werde bis nächste Woche nach Japan gereist sein.（来週までには日本に到着しているでしょう。）

この2つを区別して使えると、より正確な表現ができます！ 😊