27日目メニュー
1. ウォームアップ&リスニング(10分)
簡単な日記を書く(5分)
リスニング練習(5分)
2. 文法&語彙強化(20分)
文法練習(10分)課題
22〜28日目:日常会話の発展
A1-27:間接話法
間接話法(Indirekte Rede)
間接話法(Indirekte Rede)とは?
他の人が言ったことを、自分の言葉で伝える方法です。日本語の「~と言いました」「~だそうです」にあたります。
1. 基本の形:dass を使う
A1レベルでは、間接話法は 「dass(~ということ)」を使った文章 で表します。
🔹 直接話法(Direkte Rede)
➡ 話した言葉をそのまま伝える。
- Er sagt: „Ich bin krank.“(彼は言う:「私は病気です。」)
🔹 間接話法(Indirekte Rede)
➡ 「dass」を使って、伝えたいことを自分の言葉で表す。
- Er sagt, dass er krank ist.(彼は「自分は病気だ」と言っています。)
📌 ポイント:
- dass の後の語順 → 動詞は最後 にくる!(er ist → dass er krank ist)
- 主語や人称代名詞が変わる!(Ich → er / sie など)
2. 過去の話を伝える
間接話法の文の 主節(Er sagte, …) が過去形のときは、dass の後も過去形 にする。
🔹 直接話法(Direkte Rede)
➡ 「私はドイツに行きました。」
- Sie sagte: „Ich war in Deutschland.“
🔹 間接話法(Indirekte Rede)
➡ 「彼女はドイツに行ったと言いました。」
- Sie sagte, dass sie in Deutschland war.
📌 ポイント:
- 主節が過去形(sagte)→ dass の後も過去形(war)
- 主語「Ich」は「sie」に変わる!
3. 例文(練習してみよう!)
🟢 現在の話を伝える(主節が現在形)
- Direkte Rede: „Wir lernen Deutsch.“(私たちはドイツ語を勉強しています。)
Indirekte Rede: Sie sagen, dass sie Deutsch lernen.(彼らはドイツ語を勉強していると言っています。) -
Direkte Rede: „Ich habe keine Zeit.“(私は時間がありません。)
Indirekte Rede: Er sagt, dass er keine Zeit hat.(彼は時間がないと言っています。)
1. Er sagt, dass er keine Zeit hat.
✅ 「hat」 は現在形 → 現在の事実や状況を表す
➡ 意味: 「彼は『自分には時間がない』と言っている。」
➡ つまり、「時間がない」という状況は 今も続いている可能性が高い。
2. Er sagt, dass er keine Zeit hatte.
✅ 「hatte」 は過去形 → 過去の状況を表す
➡ 意味: 「彼は『自分には時間がなかった』と言っている。」
➡ 今は時間があるかもしれないが、過去には時間がなかった。
比較すると…
文 | 日本語訳 | 時制 |
---|---|---|
Er sagt, dass er keine Zeit hat. | 「彼は『時間がない』と言っている。」 | 現在の状況 |
Er sagt, dass er keine Zeit hatte. | 「彼は『時間がなかった』と言っている。」 | 過去の状況 |
まとめ:
- hat → 今も時間がない。
- hatte → 過去には時間がなかったが、今はあるかもしれない。
💡 どちらを使うかは、伝えたい情報による!
🔵 過去の話を伝える(主節が過去形)
-
Direkte Rede: „Ich habe das Buch gelesen.“(私はその本を読みました。)
Indirekte Rede: Er sagte, dass er das Buch gelesen hat.(彼はその本を読んだと言いました。) -
Direkte Rede: „Wir waren gestern im Kino.“(私たちは昨日映画館に行きました。)
Indirekte Rede: Sie sagten, dass sie gestern im Kino waren.(彼らは昨日映画館に行ったと言いました。)
4. まとめ(重要ポイント)
✅ dass を使う(dass の後の語順は動詞が最後)
✅ 主語や代名詞を変える(Ich → er / sie など)
✅ 主節が過去なら、dass の後も過去形にする
これを覚えておけば、簡単な間接話法の文章が作れるようになります! 😊
練習問題
次の直接話法の文を間接話法に直してください。
- „Ich habe Hunger“, sagte sie.
- „Ich werde morgen ins Kino gehen“, sagte er.
- „Wir haben gestern einen Film gesehen“, sagte Maria.
- „Er kann heute nicht kommen“, sagte der Lehrer.
- „Ich fahre nächste Woche nach Berlin“, sagte Tim.
- „Du musst viel lernen“, sagte die Lehrerin.
- „Wir haben das Spiel gewonnen“, sagte die Mannschaft.
- „Ich habe das Buch schon gelesen“, sagte Anna.
- „Sie wird bald anrufen“, sagte der Chef.
- „Es regnet, aber ich gehe trotzdem raus“, sagte Peter.
解答
-
Sie sagte, dass sie Hunger hat.
- 直接話法: „Ich habe Hunger“, sagte sie.
- 間接話法: „dass sie Hunger hat.“
-
Er sagte, dass er morgen ins Kino gehen wird.
- 直接話法: „Ich werde morgen ins Kino gehen“, sagte er.
- 間接話法: „dass er morgen ins Kino gehen wird.“
-
Maria sagte, dass sie gestern einen Film gesehen hat.
- 直接話法: „Wir haben gestern einen Film gesehen“, sagte Maria.
- 間接話法: „dass sie gestern einen Film gesehen hat.“
-
Der Lehrer sagte, dass er heute nicht kommen kann.
- 直接話法: „Er kann heute nicht kommen“, sagte der Lehrer.
- 間接話法: „dass er heute nicht kommen kann.“
-
Tim sagte, dass er nächste Woche nach Berlin fährt.
- 直接話法: „Ich fahre nächste Woche nach Berlin“, sagte Tim.
- 間接話法: „dass er nächste Woche nach Berlin fährt.“
-
Die Lehrerin sagte, dass du viel lernen musst.
- 直接話法: „Du musst viel lernen“, sagte die Lehrerin.
- 間接話法: „dass ich viel lernen muss.“
直接話法:
- „Du musst viel lernen“, sagte die Lehrerin.
この場合の間接話法は、「dass」節を使って次のように変えます。
間接話法:
- „Die Lehrerin sagte, dass ich viel lernen muss.“
理由:
- 主語の変化: 直接話法の「du(君)」は、間接話法では「ich(私)」に変わります。間接話法では話している人(この場合、私)に合わせて、主語を変更する必要があります。
- 動詞の位置: 間接話法では、動詞は文の2番目の位置に来ます。ですから、「muss(~しなければならない)」は「ich(私)」の後に置かれます。
7.Die Mannschaft sagte, dass sie das Spiel gewonnen hat.
-
- 直接話法: „Wir haben das Spiel gewonnen“, sagte die Mannschaft.
- 間接話法: „dass sie das Spiel gewonnen hat.“
-
-
Anna sagte, dass sie das Buch schon gelesen hat.
- 直接話法: „Ich habe das Buch schon gelesen“, sagte Anna.
- 間接話法: „dass sie das Buch schon gelesen hat.“
-
8.Der Chef sagte, dass sie bald anrufen wird.
-
- 直接話法: „Sie wird bald anrufen“, sagte der Chef.
- 間接話法: „dass sie bald anrufen wird.“
9.Peter sagte, dass es regnet, aber er trotzdem raus geht.
- 直接話法: „Es regnet, aber ich gehe trotzdem raus“, sagte Peter.
- 間接話法: „dass es regnet, aber er trotzdem raus geht.“
ポイント:
- 間接話法では「dass」を使って、直接話法を文に組み込みます。
- 主語が変わる場合、動詞の変化に注意が必要です。例えば、「ich」は「sie」や「er」に変わります。
- 時制も変化します。現在形はそのままで、過去形や未来形はそのまま使用しますが、未来形などの動詞が変化する場合もあります。
この練習問題を通じて、間接話法の使い方をしっかり理解できるようになります!
語彙練習(10分)
英語 | 日本語 | ドイツ語(Ich) | ドイツ語(Du) | ドイツ語(Er/sie) | ドイツ語(Ihr) |
I cry | 泣く | Ich weine | Du weinst | Er/sie weint | Ihr weint |
I live | 住む | Ich wohne | Du wohnst | Er/sie wohnt | Ihr wohnt |
I wish | 願う | Ich wünsche | Du wünschst | Er/sie wünscht | Ihr wünscht |
I pay | 支払う | Ich zahle | Du zahlst | Er/sie zahlt | Ihr zahlt |
I show | 見せる | Ich zeige | Du zeigst | Er/sie zeigt | Ihr zeigt |
I pull / I move (house) | 引く | Ich ziehe | Du ziehst | Er/sie zieht | Ihr zieht |
I change | 変える | Ich ändere | Du änderst | Er/sie ändert | Ihr ändert |
I tell / I narrate | 物語る | Ich erzähle | Du erzählst | Er/sie erzählt | Ihr erzählt |
I smoke | タバコを吸う | Ich rauche | Du rauchst | Er/sie raucht | Ihr raucht |
I travel | 旅行する | Ich reise | Du reist | Er/sie reist | Ihr reist |
3. ライティング&スピーキング(20分)
ライティング練習(10分)課題
22〜28日目:日常の出来事や行動
27日目:自分の町や村
自分の住んでいる町について簡単に書く(例:Ich wohne in einer kleinen Stadt. Es gibt viele Geschäfte.)
スピーキング練習(10分)課題
ドイツの小学校1年生の算数カリキュラムを30日間で習得するためのプラン
26~30日目: 総復習と応用
学んだ内容を総復習し、実生活に応用する。
27日目テーマ: 数の分解と組み合わせの復習。
数を分解して、足し算で答えを導く練習。
4. まとめと復習(10分)
今日学んだことの復習(5分)
翌日の学習の準備(5分)